Theoretical and Experimental Tools for Investigating the Quantum Domain of Biological Systems